ÉPIDAURE. – Sanctuaire d'Apollon Maléatas - 1991

B. Lambrinoudakis a poursuivi les travaux de restauration et de consolidation du sanctuaire d'Apollon Maléatas.
1) Travaux de restauration. — On a achevé le remblaiement de la terrasse mycénienne, à l'Ouest du sanctuaire, sur laquelle s'était installé le téménos hypèthre d'époque impériale (fig. 1). Les travaux sont également terminés dans le nymphée romain (fig. 2), et en cours d'achèvement dans la σχανά ; on a travaillé d'autre part à la restauration des murs du couloir voûté du bain situé dans la partie Sud de la σκανά. À l'entrée du sanctuaire, on a complété le mur de soutènement en poros avec deux assises de dix blocs et remblayé la zone ; on a également dégagé le côté Nord du téménos des Muses. Des travaux de remblaiement, de nettoyage et de restauration ont été effectués dans la zone de l'entrée et de la route menant au propylon ; ils ont permis en particulier d'étudier le grand égout hellénistique, dans lequel se déversait aussi le trop-plein de la citerne d'Antonin. On a recueilli plusieurs fragments de blocs architecturaux et de sculptures — dont un personnage chevauchant un dauphin, à mettre probablement en relation avec Apollon Delphinios.
2) Thermes. — Au cours du nettoyage de l'édifice d'époque impériale fouillé par Kavvadias au Sud de la citerne d'Antonin, on a mis au jour, sur la pente, un ensemble thermal (fig. 3) avec deux caldaria comportant des hypocaustes à pilettes constituées d'éléments tubulaires et un tepidarium avec deux baignoires semi-circulaires, dont les parois étaient plaquées de marbre.
Ergon (1991) [1992], p. 11-23.

Sur les fouilles effectuées en 1988 dans le sanctuaire d'Apollon Maléatas (cf. BCH 113 [1989], Chron., p. 604-606), on peut se reporter aux PraktArchEt (1988) [1991], p. 21-29.