NAXOS. - Melanes - 2005

Au Nord-Ouest de l’île de Naxos, à Melanes, Ch. Pennas (2^e éphorie des antiquités byzantines) rend compte des fouilles de sauvetage menées en 2005 sur l’église d’Aghios Georgios, qui ont révélé des vestiges de bains d’époque romaine transformés en édifices religieux à l’époque byzantine.

La grande pièce voûtée des bains a été convertie en église, tandis que la pièce annexe Nord devenait une chapelle. Dans la pièce annexe Nord, on a trouvé des restes de conduites en terre cuite qui faisaient circuler l’air chaud, ainsi que des éléments des pilettes circulaires de l’hypocauste : l’ensemble indique que cet espace devait être le caldarium des bains de l’époque romaine. Avec l’aménagement de deux absides dans son mur oriental, il fut plus tard transformé en chapelle. Des peintures murales y ont été pratiquées aux XIII^e-XIV^e s. Sous le sol moderne de la chapelle, on a mis au jour deux sépultures sans mobilier. L’ensemble de la fouille a livré des tessons de panse à décor peigné, un couvercle de vase en verre, des fragments de clous en fer ou d’agrafes métallique et des tessons à glaçure des XIV^e-XV^e s.