TORNIKI. - Monastère de la Dormition de la Vierge - 2008

Près du village de Panaghia (municipalité de Deskati), au Sud-Ouest du barrage de l’Haliakmon, M. Tsiapali (17^ème éphorie des antiquités byzantines) a entamé la fouille de la cour du monastère de la vierge situé au lieu-dit Torniki dont les différents états observés sont datés entre le XV^e et le XVIII^e s. (fig. 1).

Sous le dallage actuel de la cour, ont été mis au jour sept pièces appartenant à un état antérieur du monastère, accolées au mur d’enceinte antérieur du monastère, ainsi que le dallage de la cour de cette même phase de construction. Quatre cellules ont été identifiées, ainsi que la cuisine et le réfectoire du monastère, qui communiquent entre eux. Le réfectoire de plan allongé (8,70 x 3,90 m) est orienté vers l’Ouest, avec une ouverture sur son petit côté Est. Trois absides sont inscrites dans l’épaisseur du mur Ouest ; seuls des lambeaux de leur décor peint étaient préservés sur le sol.

Cette aile, les cellules et le réfectoire appartiennent à la deuxième phase de construction du monastère, à la fin du XV^e s. ou au début du XVI^e s., ce qui s’accorde avec la date de la restauration et de la décoration peinte du katholikon en 1481 (d’après une inscription).

Parmi le mobilier recueilli, on compte de la céramique commune et de la céramique à glaçure, trois pipes en terre cuite de la fin du XVII^e s. et quelques petits objets métalliques, notamment des clous.