KOUVARAS. - Péta (Église Saints Théodores) - 1988

On mentionne, ArchDelt 43 (1988) [1993], Β'1, p. 86-87, les travaux de restauration des peintures murales dans le sanctuaire de l'église des saints-Théodores, qui datent sans doute de la fin du XII^e ou du début du XIII^e siècle : dans le cul-de-four de l'abside est représentée la Vierge Vlachernitissa flanquée des deux archanges Gabriel et Michel (fig. 6), tandis que dans l'hémicylindre sont conservés des traces de la représentation du Mélismos.

Un sondage dans le sanctuaire a mis au jour l'autel primitif, dont le plateau était constitué d'une plaque de calcaire décorée de deux rosaces en bas-relief et d'un fragment de stèle de marbre pentélique (dim. 0,19 x 0,17 x 0,12 m), qui conserve les fragments de trois inscriptions : la première date du II^e s. ap. J.-C. et y sont déchiffrables quatre lignes, [- - -] αιτων α[-] κλ[- - -] | [- - -]υσων και σμα[ρ]α[γδο - - -] | [- - -] αδελφιδως θυ[..] το [- - -] | [- - -]υλου επ αγαθω ; de la deuxième, qui date sans doute des III^e-IV^e s. ap. J.-C, sont seulement conservées quelques lettres ; la troisième, qui semble contemporaine de la deuxième, conserve trois lignes : [- - - εμ]νήσθη παι[- - -] | [- - -]εις θεοις [μεγάλοις ? - - -] | [- - -]ιιν είκοσι[ν - - -]. Il se peut que les deux dernières inscriptions appartiennent à la série des tituli memoriales. Le sondage a fourni un fragment de loutrophore en marbre et un giliato du roi Charles II de Naples (1285-1309) en argent.