ATHÈNES. – Bibliothèque d'Hadrien - 1986

Dans la partie occidentale du bâtiment (fig. 1), on a commencé en 1986 le démontage des murs turcs et othoniens, afin de dégager les vestiges romains.
1) Propylon. — On a démonté le péribole Nord du Voïvodaliki et la grande tour de la fortification de Chasséki : à une époque antérieure, le propylon, fortifié, avait été utilisé comme l'une des portes occidentales de la ville. D'abondants blocs et fragments architecturaux, provenant du bâtiment romain, avaient été remployés dans ces constructions postérieures. L'euthyntéria en poros de l'aile Sud de la façade occidentale est désormais dégagée. Le fond de la citerne publique était constitué de plaques de marbre de différentes dimensions, prises dans un blocage reposant sur un remblai compact et recouvert d'un épais mortier hydraulique.
Dans l'un des murs d'époque othonienne, à l'emplacement du foyer du bain turc, on a retrouvé deux rangées de blocs de poros à légère courbure, appartenant à l'une des deux exèdres du péribole Sud ; des blocs de la superstructure du même monument étaient remployés dans la krépis, reposant sur un remblai qui contenait de nombreux fragments du placage de marbre et de la toiture de la stoa ; on y a également dégagé le parement intérieur de l'aile Sud de la façade et un tronçon de toichobate in situ. Entre le mur de façade et les blocs de poros, un blocage de mortier et de blocs bruts suggère qu'il s'agissait là d'une fortification protégeant l'unique entrée ; elle fut construite, à l'époque de Justinien, afin d'inclure le carré de la bibliothèque et les bâtiments subsistants (Tétraconque et annexes) dans l'enceinte du Bas-Empire, en détruisant le péristyle occidental et en renversant l'entablement et la colonnade de l'aile Sud.
Un bloc de poros découvert à l'occasion des travaux de démontage doit appartenir à l'une des bases d'une série de statues honorifiques dont on sait qu'elles étaient érigées dans ce secteur.
2) Les travaux de mise en valeur des bases de la seconde phase ont été poursuivis dans le péristyle Sud, grâce à la construction de conques ; on a commencé les travaux de restauration du mur turc dans l'aile Nord de la face occidentale, et achevé les travaux de protection de la partie haute des murs en marbre du Tétraconque, en les isolant avec des feuilles de plomb (fig. 2).
ArchDelt 41 (1986) [1990], Chron., p. 10-11.