THESPIES - 1973

Thespies. — Plusieurs stèles funéraires et d'autres inscriptions : un inventaire de mobilier, deux catalogues de vainqueurs aux Mouseia et deux décrets honorifiques, ont été déposées dans la collection d'antiquités conservée à la mairie. Je les transcris ici, à l'exception des stèles funéraires, avec les restitutions et le commentaire que m'a obligeamment communiqués M. P. Roesch, qui connaissait la plupart de ces textes et en préparait la publication dans le corpus des inscriptions de Thespies.

1)
                    Κ
---[κρε]άγρα : πελέ[κεες]---
---   ιοι δέκα : τρέ[πεδδαι]---
---   ον : κλῖναι. Fix[ατι]---
---   ι : σκαφάω π[εντ]---
                       ει----------
----   ρες : πέντε)
                      ὀ-----------
---[ὀβελίσσ]κον δαρ[χμαί]-
        ο : δα[ρχμαί ?]-----

Fragment d'un inventaire de mobilier, établi sans aucun doute au même moment que l'inventaire des objets appartenant aux Thespiens dans l'Héraion de Chorsiai, à Siphai et à Kréusis peu après 380 (cf. Rev. Phil. 40 [1966], p. 70-87). Les objets, les formes verbales, la graphie, la gravure sont identiques à ceux de l'inventaire trouvé à Chorsiai.

-------------------------
    [κ]ιθαριστὴ[ς]
[’Απ]ολλωνίδης Ἀθηνα[ῖος],
    κιθαρῳδὸς
Πλάτων Γραίου Ἐπιδαμ[νιος].
    vac.

Fin d'une liste de vainqueurs aux Mouseia, contemporaine des listes BCH 19 (1895), p. 332-334, nos 6 et 7. Elle ne comporte, en effet, que les épreuves du concours «thymélique» : poésie épique, flûte solo et avec chant, cithare polo et avec chant. Ces deux dernières épreuves figurent sur le nouveau fragment. Fin du II^e siècle av. J.-C.

3) (flg. 176)

1       - - - - - - έους Θηβαῖ[ος],
        - - - [κ]ήρυξ
        - - - ος Θεσπιεύς,
4       - - - ἐπῶν ποιτής (sic)
        - - - νος Θεσπιεύς,
[ἐνκωμιογράφος εἰς Σεβαστὴν Ἰουλίαν Μνημο-
        σύνην
8   - - - Ἡρακλείτου Ἀλεξανδρεύς,
        ἐνκωμιογράφος εἰς Ταῦρον
    - - - Μουσαίου vac. Ἀθηναῖος,
        ἐνκωμιογράφος εἰς Μούσας
12   - - - ειτος Ἡρακλείτου Ἀλεξανδρεύς,
        [ἐνκω]μιογράφος εἰς Μεσσαλεῖνον

L'assimilation, 1. 6, de Julie Sébastè (ici Livie) à Mnémosyne est nouvelle, mais facile à expliquer à Thespies, pays des Muses.

4) (fig. 177)

1   Πολυκρατίδης Ἀν[θεμίωνος ἔλεξε]
    προβεβουλευμένον εἶναι ἑ[αυτῷι πρὸς]
    τε τὴν βουλὴν καὶ τὸν δῆμον · [ἐπειδὴ ..⁴/.⁵.]
4   ος Φούτιος Λόνγος ἀνθύπατ[ος Ῥωμαίων]
    κατηχθεὶς ἐπὶ Ῥώμης ὑπὲρ τ[ῆς πατρί]-
    δος ἡμῶν ὑπὸ τῶν προνοουμένων αὐ[τῆς ..⁵/⁶..]
    λησεν καὶ προενδημήσαι τὴν ἀτ[...... τὴν]
8   πατρίδα ἡμῶν εὔνοιαν πρὸ τοῦ κ[ατὰ τοὺς]
    τόπους π[αρα]γενηθῆναι γραψ------
    ἰδια - - - - -

Polykratidès, fils d'Anthémion, a consacré à Thespies la statue de son patronus, T. Statilius Taurus (BCH 26 [1902], p. 291, n° 1), qui est connu par une dédicace latine de Thespies datée de 14 ap. J.-C. (CIL, III, 7301), à moins que ce personnage ne soit Sisenna Statilius Taurus, consul en 16 ap. J.-C, ou un autre. Q. Futius, consul suffect vers 50-55, ne peut être le proconsul Futius Longus du décret : la coupe syllabique interdit de restituer le praenomen Κόιντ|ος ; il faut songer à Γάι[ος,à Λουκί|ος ou à un autre prénom. Le même Polykratidès a été le premier à consacrer un gymnase aux commerçants latins de Thespies (BCH 26 [1902], p. 297-298, n° 16). Il appartient à une grande famille thespienne dont on a tenté plusieurs fois d'établir le stemma, en vain du fait des publications erronées de P. Jamot. (En dernier lieu, H. Muller, ZfPapEpigr 3 [1968], p. 197-220 ; C. P. Jones, HarvSt 74 [1970], p. 223-255).

5) (fig. 160) 

         Ἄρχ[οντος]  
Ὁμολώχου, μηνὸς [Θυίου]  
τριακάδι, Τιμόθεος II....  
ωνος ὁ καὶ Ἐπαφρόδιτο[ς]  
vac. εἶπεν προβέ- vac.  
βουλευμένον εἶναι ἐα[υτῷι]  
πρός τε τὴν σύνοδον [καὶ τ]-  
οὺς λιτουργούς · ἐπε[ὶδὴ Σώσ]-  
τρατος Ἀγησάνδ[ρου ἀγα]-  
θὸς ἀνὴρ γενόμεν[ος καὶ]  
φιλόθεος ων καὶ μηδ[ὲν ἄλλ]-  
ότριον τοῦ ἰδίου γένου[ς ποι]-  
ῶν, ἐν πᾶσι δὲ εὔχρηστ[ον εἰς]  
[τὴν] σύνοδον [κ]αὶ τὴν] [πόλιν ?]  
[ἑαυτὸν παρεχόμεν]ος [διατελεῖ]
-------------------------------------------

Début d'un décret pris par une association thespienne en l'honneur d'un de ses membres qui s'est montré pieux et généreux. Ce décret sera réédité avec les autres documents béotiens relatifs aux associations religieuses et professionnelles. ArchDelt 26 (1971), p. 221-222.