ÉLOUNDA. – Pinès - 1996

Des travaux de nettoyage ont été effectués dans le petit fortin situé au sommet de la colline au lieu-dit Pyrgos Pinon, repéré jadis par H. Van Effenterre. À l'intérieur de cet édifice en gros blocs, on a dégagé un mur qui délimitait une petite pièce (5,10 x 1,70 m). La céramique recueillie date du III^e s. av. J.-C. On note la présence d'inscriptions sur plusieurs blocs, à l'intérieur et à l'extérieur de l'édifice ; jusqu'à présent on en a repéré sept, de une à quatre lignes chacune. Datées par la graphie du III^e s. av. J.-C., elles sont de lecture difficile et mentionnent pour la plupart des noms masculins ou féminins. Plus intéressante, une inscription de type « horos » gravée sur un rocher indique la distance de 28 stades qui sépare ce point de la ville. En dessous, un graffito représente une figure féminine chassant une chèvre sauvage, surmontée du mot Ἀρτέμιδ[ (fig. 1).
AD 51 (1996) [2001] B'2, p. 657 [V. Zografaki].