ATHENES. - Musée national. - 1978

A l’occasion des travaux de classement et d’inventaire, trois faux ont été identifiés :

1) Relief inv. 2768 (fig. 1) : copie du relief du Musée de l’Acropole inv. 581, exécutée entre 1883 et 1903.

2) Tête féminine inv. 1973 (fig. 2) : imitation libre de goût archaïsant, qu’on ne peut rattacher à aucun original précis.

3) Relief inv. KAR 1018 (fig. 3), provenant de la collection Karapanos : copie maladroite du relief «de Léros », dont l’authenticité même est douteuse. Les deux pièces sont sans doute l’une et l’autre des copies modernes du moulage Fauvel effectuées hors de Grèce. ArchAnAth 11 (1978), p. 75-96.

Ε. Raftopoulou a également pu mettre en relation, malgré l'absence de raccord matériel, deux fragments représentant le visage (inv. 2148) et la chevelure (sans n° d'inv.) d'un jeune homme. La tête ainsi reconstituée (fig. 4) est une imitation libre de l'Arès Ludovisi, vraisemblablement exécutée pendant la seconde moitié du II^e siècle av. J.-C. Στήλη [volume d'hommages à la mémoire de N. Condoléon], p. 388-394.