CYTHÈRE - 1999

Entre 1990 et 1999, dans le cadre de ses recherches sur les réseaux routiers, Y. A. Pikoulas a localisé, à l'Est de Mitata, deux tronçons (distants de 1,5 km) d'une voie principale qui traversait l'île du Nord au Sud. Le premier (larg. 4 m), doté de larges et profondes ornières, est visible à l'Ouest de l'actuelle route de Paléopolis à Avlémonas, au lieu-dit Hellénika, où l'on a découvert naguère des tombes creusées dans le rocher ; le deuxième tronçon a été localisé à Makréa Skala, en bordure d'un plateau, à l'Est d'un chemin moderne. Dans les deux cas, les ornières ne sont visibles que sur 50 m mais le tracé de la route peut être suivi sur près de 500 m. L'étude du relief suggérant qu'il était impossible d'accéder à Paliokastro (l'ancienne ville de Cythère) par le Nord, cette voie devait conduire, vers le Sud, au port de Skandia, à partir duquel on devait rejoindre la ville par une autre route. Vers le Nord, tout indique que la voie antique suivait un tracé analogue à celui de la route moderne.
Ηόρος 13 (1999), p. 71-80 [Y. A. Pikoulas].