- Église
À Mystras, dans le cadre du programme de cartographie numérique des monuments de la ville byzantine, Élisabeth Yota (Sorbonne Université) a dirigé en 2023 une nouvelle mission d’acquisition de données et de relevés. Cette étude a porté sur les églises de Sainte Sophie, Saint Nicolas, de la Vierge Pantanassa et ses abords, de Saint Démétrios et ses abords, du monastère de Brontochion, Saints Théodores et Hodégétria et leurs abords. Les relevés ont été menés par...
À Astypalaia, Andreas Vlachopoulos (Université de Ioannina/Société Archéologique d’Athènes) a poursuivi en 2023 l’exploration de la basilique paléochrétienne à Vathy, sur la péninsule au Nord-Ouest de la baie. Dans la nef centrale de la basilique, on avait dégagé les vestiges d’une petite église voutée plus récente (fig. 1). On a retrouvé une colonnette provenant d’une baie. Sur une pierre plate, on a reconnu un graffito qui représente deux spirales (fig. 2) : ce bloc...
En Eubée, Joanita Vroom (Leiden University) et Alexandra Kostarelli (Éphorie des antiquités de l’Eubée) ont dirigé 2023 une nouvelle campagne de terrain dans la région de Psachna, dans le cadre du projet nommé « Hinterland of Medieval Chalkida ». Ce projet a mené l’équipe à mener un sondage à Kastri Psachnon, et des prospections de surface à Phiges Triadas, à la tour de Karaouli et à la tour de Triada (Baïlelekas). Sur le site de Kastri, on a pratiqué un...
Sur l’Acropole de Thessalonique, l’Éphorie des antiquités de la Ville de Thessalonique annonce en 2023 la découverte au cours d’une fouille de sauvetage au no. 5 de la rue Stergiou Polydorou, à quelques mètres de la porte Nord de l’Acropole près de la jonction entre le mur médian et la courtine Ouest du rempart et près des tours, des vestiges d’une église de l’époque paléologue, ainsi que d’un dense cimetière de la même époque. On a dégagé environ la moitié...
A. Sokolicek (University of Salzburg) and L. Berger (University of Salzburg) report on the 2022 excavation at the site of Kolona in Aigina. Ongoing research focuses on two diverse issues: one on the development of the Bronze Age suburb in the northeast of Kolonna, and one on the question of the transformation of the Greek sanctuary into a settlement at the end of antiquity (fig. 1). From a topographical point of view, these two very different research areas are closely...
Sur le site de Terpni, Laurianne Sève (EFA) et Dimitra Malamidou (Ephorie des antiquités de Serrès), assistées de Maguelone Bastide (EFA), Adrien Delahaye (EFA), Thierry Lucas (EFA), Priscilla Ralli (EFA) et Euthymios Rizos (Ephorie des antiquités de Serrès) ont mené en septembre 2022 la première campagne de fouilles. Celle-ci a été précédée d’une prospection géophysique et d’une étude géoarchéologique qui ont respectivement eu lieu en juin et début juillet....
Une prospection pédestre entre la ville antique et le sanctuaire a été entreprise, Palaiopolis Archaeological Survey (PAS). Celle-ci a enregistré une forte activité entre le Ve siècle av. J.-C. et l’époque moderne, avec une activité dominante à l’époque hellénistique. Les formes céramiques les plus courantes, sont les amphores, des bols coniques de Samothrace, des cruches, des lekanai, ainsi que de la céramique fine de banquet et de la vaisselle de cuisson. Un secteur a livré...
Jim Crow (Edinburgh) and Mark Jackson (Mark Jsckson) report on a synergasia between the Ephorate of Antiquities of Cyclades and the British School at Athens, at Kato Choria, Naxos. Following several seasons of regional field survey and documentation of field structures in the vicinity of Apalirou Kastro in south Naxos (Fig. 1), the aim of the 2022 season was to initiate excavation of selected structures in the lower settlement of Kato Choria. To this end, a team of 10...
En Eubée, une équipe dirigée par Joanita Vroom (Institut néerlandais à Athènes/Leiden University) a mené en 2022 un programme de prospections autour des sites de Kastri, Phiges (dème de Dirphys-Messapies) et Dyo Vouna (dème de Chalcis), dans le but d’étudier l’occupation de la région à l’époque médiévale. Kastri. – Les équipes ont mené une prospection pédestre sur 85 carrés de 5 x 5 m, au cours de laquelle elles ont ramassé systématiquement le mobilier (céramique,...
Petros Themelis (ASA) reports on continued field research. In the so-called Prayer House (Efktirios oikos), the mosaic pavement was placed in its original position after restoration.
In the Sanctuary of Isis, the North aisle of the underground portico was excavated. Fragments of the marble facing of the theatre and probably stone slabs were found, as well as a part of a 5th century relief, featuring a seated Dioskouros.
At the hierothysio, the colonnade around the central...
Ioannis Varalis (ASA / University of Thessaly) reports on complementary research in 2021 in collaboration with the Ephoreia of Antiquities of Corinthia on the Early Christian Basilica that had been excavated by Anastasios K. Orlandos in 1953 and 1954. The objective of this new programme was to study the relation between the church and the coastal settlement of Ancient Sikyon.
North of the basilica, were found the floor of the courtyard and fragments of common pottery of later...
Messini. P. Themelis (ASA) reports on continuing work at the bishop’s residence, W of the theatre, and the uncovering of the impluvium of the house and the stoa of the atrium, W of which another hall was found, currently of unknown function. After conservation, part of the floor was restored, on which writing had been found indicating: Θεόδουλος ἐπίσκοπος ἐποίει.
Work continued on the temple of Isis to reveal new rooms in the S part of the building, all...
À Kythnos, A. Mazarakis-Ainian (Université de Thessalie) en collaboration avec l’Éphorie des Antiquités des Cyclades, a poursuivi en 2020 le programme de fouilles systématiques sur l’îlot de Vryokastraki, en face de Vyrokastro où est implantée la ville antique de Kythnos. Le site fut occupé sans interruption du XIIe s. av. J.-C. jusqu’au VIIe s. apr. J.-C. et de nouveaux éléments qui ont été mis au jour en 2020 attestent une présence Cycladique (Age du Bronze) au IIIe...
Basée au Sud-Est de Paros, à Piso Livadi, une équipe dirigée par A. R. Knodell, D. Athanassoulis et Ž. Takosić (Éphorie des antiquités des Cyclades, Institut Norvégien à Athènes et Carleton College) ont mené en 2019 une première campagne de prospection pédestre de dix îlots autour de Paros. L’objectif du projet était de déterminer la place des petites îles d’une superficie inférieure à 1 km2 dans la vie insulaire et dans les réseaux commerciaux maritimes. Les îlots qui...
À Hephaisteia, C. De Domenico, D. Anelli et R. Valente (SAIA) ont poursuivi en 2019 la fouille de la basilique du port oriental. La deuxième campagne de fouilles s’est articulée en deux temps : la mise au jour de la nef Nord, partiellement fouillée en 1926 où l’on a découvert une structure carrée annexe au narthex au Nord-Ouest, et la fouille stratigraphique de la nef centrale, du presbyterion, de l’abside et d’une partie du narthex, en particulier on a exploré les...
À Hephaisteia, C. De Domenico (SAIA) a repris en 2018 la fouille de la basilique du port qui avait été découverte par A. Della Seta en 1926, mais dont l’étude n’avait pas été publiée. L’objectif de la campagne de 2018 était d’identifier et de nettoyer l’édifice de culte et de faire la relation avec les rapports des fouilles anciennes, de dégager et de nettoyer les structures préservées, afin d’identifier la chronologie relative de ce secteur de la ville. Les travaux...
Au Nord d’Alexandroupoli, près de la commune d’Avas, l’Éphorie des antiquités de l’Hèbre présente en 2017 la découverte, dans le cadre des travaux pour le gazoduc transadriatique, des vestiges d’une église de l’époque protobyzantine. L’église est conservée en plan et en fondations et sa construction remonterait aux IVe-VIe...
Dans le cadre de la construction du métro de Thessalonique, l’Éphorie des antiquités de la ville de Thessalonique présente en 2017 la découverte, lors de la fouille de sauvetage sur le terrain de construction de la station Aghia Sophia, au niveau de son entrée Sud, d’une place dallée de plan elliptique avec des portiques, dont la construction remonte à l’époque romaine et qui est préservée entre le VIe et le IXe s., probablement aussi au Xe s., alors qu’une partie de la place...
Ancient Thouria. Michalis Kappas (Ephorate of Antiquities of Messenia) reports the following:
Extensive restoration work carried out in recent years by the Ephorate of Antiquities of Messinia revealed previously unknown monumental paintings, which have redated a number of key monuments. These discoveries included the three most important monastic churches of the Messenian countryside: the katholikon of Andromonastiro, the narthex of the church of Samarina, and the katholikon of the...
Sur l’île d’Andros, L. Palaiokrassa-Kopitsa et G. Pallis (Université d’Athènes) ont poursuivi en 2016 la fouille systématique de l’agora de la ville antique en deux secteurs : sur la terrasse supérieure, au Sud-Ouest du bâtiment D, et sur la terrasse inférieure, au Nord de la basilique protobyzantine.
Sur la terrasse supérieure (fig. 1), les travaux se sont concentrés sur trois points :
Dans l’édifice D, on a ouvert un sondage dans l’espace qui se trouve à...À Mandra, sur l’île de Despotiko, Y. Kouragios (Éphorie des Cyclades) a poursuivi en 2015 la fouille programmée dans le sanctuaire archaïque d’Apollon et a mis au jour les vestiges de nouvelles constructions (fig. 1) : un grand complexe architectural (dim. 35 x 15 m) a été dégagé au Sud du temple archaïque et près de l’entrée Sud du sanctuaire. Il comporte un bâtiment (dim. 20 x 12 m) à cinq pièces qui s’ouvrent au Sud vers une grande cour qui présente une entrée...
Ancient Corinth. G. Sandars (ASCSA) and S. James (ASCSA/Boulder) report on work in 2015 in the Frankish Area and the Mosaic Room. Frankish Area: Excavations, resumed in 2014, continued in the Frankish Area in preparation for completion of the conservation and consolidation program (Fig. 1). The goal was to excavate beneath the floors of Unit 2 in order to establish an objective date for the Church’s construction and for the addition of rooms both N and S of the original building. In the...
Sur l’île d’Andros, L. Palaiokrassa-Kopitsa et N. Gkioles (Université d’Athènes) ont poursuivi en 2015 la fouille systématique de l’agora de la ville antique en deux secteurs (fig. 1) : sur la terrasse supérieure, au Sud du bâtiment D, et sur la terrasse inférieure, au Nord de la basilique protobyzantine. Sur la terrasse supérieure (fig. 2), on a fouillé la berme d’une largeur de 1 m (carrés Γ6-Δ6) afin de compléter le plan de la rue I et du bâtiment E qui a recouvert,...
Voula - Agios Nikolaos Pallon Site. Eutuchia Lygkouri-Tolia, Anna-Maria Anagnostopoulou and Mairi Giamalidi (Ephorate of Antiquities of West Attica, Piraeus and the Islands) report on systematic excavation conducted at this site. The site has an area of 3998 sq.m and is located near the sea front of Voula in a residential area: the name of the site comes from oral tradition, reported as early as the 19th century by travellers, in connection with the name of the church located...
Agios Konstantinos - Ai-Lias. Niki Tsatsaki (Ephorate of Antiquities of Rethymno) reports on the discovery of new archaeological sites in west Rethymno (Fig. 1, Fig. 2).
At the top of the hill in this area there is a ruined Venetian church. The terraces are supported by retaining walls, some of which might include ancient stones. Some of the masonry is associated with late Classical and Hellenistic ceramics. Roman pottery has also been discovered in the...
Lappaio - Episkopi. Niki Tsatsaki (Ephorate of Antiquities of Rethymno) reports on the discovery of new archaeological sites in west Rethymno (Fig. 1, Fig. 2).
At the Church of Agia Paraskevi, previous excavations had indicated that a rock-cut Roman chamber tomb had been converted into a small Christian church in the post-Byzantine periods. A small S wing had been added to the tomb, and a small courtyard was also added.
The tomb had two separate chambers, with a niche on...
Varvara N. Papadopoulou and Maria Niarou (Ephorate of Antiquities of Arta) report on rescue excavations that took place within the south wing’s cells of the monastery in the Church of Panagia Parigoritissa in Arta. Previous excavations revealed two parallel walls T1 and T2 indicating that the monastery was extended to the south (Fig. 1). In 2015 the excavation was conducted in the area around the monastery and specifically inside and outside the cells of the south wing. Room II yielded...
Dans la région d’Amphissa, et au pieds de la colline d’Aghios Georgios, Nikolaos Petrocheilos (Éphorie des antiquités de Phocide) rend compte de la découverte en 2015, sur le site fortifié préhistorique qui pourrait être identifié à la Krissa homérique, d’un monument qui présente plusieurs états de construction. À cet endroit, sur la route vers le sanctuaire d’Apollon, devait se trouver une construction de l’époque classique dont provient une grande quantité de blocs...
À Thessalonique, dans le cadre des projets de restaurations et d’anastyloses dans la Rotonde en 2015, Pelli Mastora et Stavroula Tzevreni (Éphorie des antiquités de la Ville de Thessalonique) rendent compte de l’exploration sous le pavement du bêma, particulièrement le long du mur Nord de la niche orientale du bâtiment. Le sol avait été recouvert de mortier au cours de travaux en 1953, puis en 1996. Immédiatement en-dessous, on a mis au jour un empierrement de 0,80 m d’épaisseur...
Dans la région de Néromyloi, Despoina Tsardaka (Éphorie des antiquités de Chios) rend compte de la découverte en 2015 dans le secteur autour de l’église d’Aghios Ioannis ton Spetseridon, d’une dalle sculptée, probablement un fragment de frise appartenant à un héroon de l’époque romaine, représentant des trophées : au centre se trouvent une lance et une rame ( ?) croisées, un bouclier et une cuirasse militaire. Dans la cour de l’église, se trouvent des fragments...
Dans la forteresse de Chios, Parisianthi Valakou (Éphorie des antiquités de Chios) a mené en 2015 une fouille de sauvetage sur le terrain N. Livanou à l’angle des rues Louka et Choreanthi, où l’on avait repéré en 2011 un mur situé à la limite Nord du terrain. Ce mur constituait le mur Sud d’une église, dont une partie de l’abside se trouve également dans ce terrain, ainsi que le diakonikon. La prothesis a été dégagée sur le terrain Ei. Pachou, plus au Nord, tandis que...
Au Sud de l’île de Chios, au Nord-Est du village de Nenita, Olga Vassi (Éphorie des antiquités de Chios) a poursuivi en 2015 la fouille du narthex carré de l’église de Panagia Kyravlidaina (Ι. Ναός Παναγίας Κυρά-Βελίδαινας /NAM 154462). La fouille a dégagé le mur occidental de l’église principale, qui comporte un arc aveugle sur le parement externe, d’une hauteur de 1,51 m. La recherche montre que le narthex est un ajout ultérieur au monument et...
Ancient Corinth. G. Sanders (ASCSA) reports on further excavation on the north side of the Frankish area (excavated between 1987 and 1996 south of the museum) in preparation for its conservation. Work concentrated in and around Unit 2. The discovery of burials in a number of locations hindered attempts to find features including the foundation trench along the north side of the church (which would provide a terminus post quem for its construction), as well as dating evidence for the original...
Arta, Top Alti. V. Papadopoulou (Ephorate of Antiquities of Arta) reports the excavation of a previously unknown Middle Byzantine church at Top Alti, just outside Arta on the right bank of the Arachthos river. The church, which was preserved to a height of over 3m within riverine deposits, was large (27.5 x 21.5m), with three apses at the east end, and at the west, a propylon with three niches in the north wall and two in the west. Its form was until recently unknown in the church repertoire of...
Church of Agios Nikolaos, Ancient Messene. Michalis Kappas, Eleni Barbaritsa and Lamprini Bouza (26η EBA) report on discoveries made during restoration works. Excavations were made inside the church, which revealed two walls, oriented EW, 0.7m wide, 6.20m long and 1.87m apart. It could be from a single-room church with a semi-cylindrical arch to the E: the twelfth century church seems to have been rebuilt on a predecessor of the tenth or eleventh century. Between the two walls was a...
Geraki. Evangelia Pantou, Amalia Androulidaki, Evangelia P. Eleutheriou, Danai Charalambous and Konstantina Doubi (5η EBA) report on discoveries made during restoration works at the archaeological site of Geraki. Excavations were carried out in eleven buildings being renovated (Fig. 2, Fig. 3), and also inside the castle. In most cases, excavation helped to more clearly define the foundation of buildings, and reveal more of their floors (including plaster layers). Many buildings were found...
Keramidaki, Corinth - Tripoli - Kalamata Highway, Lektro - Sparta section. Evangelia Pantou, Evangelia P. Eleutheriou and Maria Florou (5η EBA) report on discoveries made during the construction of the new motorway. A cemetery chapel was found, and around it 42 graves. the church was three-aisled with three semi-circular arches, maximum internal dimensions 6.05 (EW) x 8.94 m (NS). The surviving height of the church ranges between 0.07–0.61m. The church had two construction phases, as it had...
Polyforos, Grammenochoria. Nikos Choinas (IB’ ΕΠΚΑ) reports on the continuation of work at this site, where excavation took place of two buildings identified as the church of Agios Nikolaos.
Inside building A, a circular collection of stones was found, 1.20m in diameter, probably a damaged well. 2m to the S of the buildings was a wall running EW (parallel to the buildings), 0.8–1m thick and 7.5m in length. The E boundary of the wall was cut off, while the west continued to...
Dans le secteur Sud du village moderne d’Akraiphnio en Béotie, P. Kalamara, A. Kostarelli, G. Vaxevanis (23e éphorie des antiquités byzantines / Éphorie des antiquités d’Eubée) ont achevé en 2014 le programme de restauration de l’église d’Aghios Georgios. Le monument appartient au type d’église en croix inscrite à quatre colonnes et coupole (fig. 1). Dans une phase ultérieure à sa construction, un narthex s’est ajouté à l’Ouest, puis un exonarthex. D’après...
À Orchoménos, P. Kalamara, A. Kostarelli, G. Vaxevanis (23e éphorie des antiquités byzantines / Éphorie des antiquités d’Eubée) ont achevé en 2014 le programme de restauration de l’église d’Aghios Sozon, qui prévoyait une restauration de la toiture et une restauration et mise en valeur des peintures murales du monument. Dans le cadre de ces travaux, des sondages ont été ouverts autour du bâtiment pour permettre l’installation d’un système d’évacuation des eaux....
À Livadeia, aux numéros 5-7 de la rue Spyropoulou, P. Kalamara (23e éphorie des antiquités byzantines) a achevé en 2014 les travaux de restauration et les fouilles de sauvetage effectuées dans le cadre de travaux de canalisation. Les fouilles, qui ont eu lieu en 2012, ont notamment permis la découverte d’une église protobyzantine dédiée à la Vierge (dim. 5,5 x 8,25 m, mais on estime que la nef centrale restituée avait des dimensions de 20 x 6,5 m), dont deux sols de mosaïques...
Sur l’île d’Ambelos, P. Kalamara (23e éphorie des antiquités byzantines) a mené une fouille de sauvetage en trois secteurs et mis au jour les vestiges d’une petite église construite à l’époque protobyzantine (secteur A), de vestiges de constructions indéfinies (secteur B) et une tombe à tuile (secteur...
Varvara N. Papadopoulou (Ephorate of Antiquities of Arta) reports on continuing rescue excavations that took place within the church of Agios Nikolaos of Rodia in the Kirkizates village near Arta. The excavation conducted in the central part of the narthex (in the area between cist graves 1 and 3) revealed 7 shaft graves. Each grave contained skeletons of adults in supine extended position with arms folded either over the chest or the abdomen. Some graves were disturbed and contained...
À l’aéroport de Skiathos, des travaux d’extension en 2013 et 2014 ont entrainé des excavations de grande ampleur. La zone se trouve entre les deux villes antique, Kephala d’une part et la ville de Skiathos d’autre part. Dans la partie Ouest de la zone de travaux, se trouve l’église post-byzantine d’Aghios Ioannis Theologos à Pyrgos, où un site archéologique est connu par la céramique de l’époque romaine tardive présente en surface. Il est probable que le toponyme Pyrgos...
Dans la commune de Loutro, mentionnée sous le nom de Loetron dans un bulle de 1336, Archontoula Anastasiadou (7e éphorie des antiquités byzantines) a mené en 2014 trois sondages dans la cour à l’Ouest et au Nord-Ouest de l’église de Zoodochos Pigi. Il s’agit d’une petite église à nef unique qui a été rénovée récemment (1980) et qui conserve à l’Est, une abside semi-circulaire couverte d’un toit de plaques de schiste. Lors de l’aménagement d’un ossuaire à...
À Volos, sur la colline d’Episkopi, Archontoula Anastasiadou (7e éphorie des antiquités byzantines) a mené en 2014 des sondages à plusieurs endroits de la fortification qui englobe une superficie de 8 stremmes, à l’intérieur de laquelle se trouve l’église de la Dormition de la Vierge. Les travaux ont pris place dans le secteur Ouest du péribole, de la tour sommitale jusqu’à l’extrémité Sud : sur ce tronçon, son trajectoire n’était pas clairement visible et...
Sur l’îlot de Kato Antikeri (ou Drima), en face de l’îlot de Keros, entre Naxos et Amorgos, Marina Vogkli (XXIe éphorie des antiquités préhistoriques et classiques) a mené en 2014 une prospection pédestre afin de repérer des vestiges d’occupations antiques. Sur une superficie totale de 1,079 km2, la prospection a été organisée en 31 passages. À Prassia, on a repéré les vestiges d’une basilique protobyzantine sur laquelle a été construite l’église byzantine d’Aghios...
Près de la côte Nord du Mont Athos, Dimitrios Liakos (10e éphorie des antiquités préhistoriques et classiques) a mené en 2013 et 2014 une fouille de sauvetage dans l’aile occidentale du monastère de Philothéou, dont la fondation remonte à 1013 et qui a connu de multiples réfections et réaménagements, notamment une partie de la conque du Katholikon médiobyzantin avait été mise au jour auparavant. L’aile occidentale actuelle a incorporé un édifice plus ancien qui avait été...
À Mytilène, A.-Ch. Loupou (14e éphorie des antiquités byzantines) a dirigé entre 2011 et 2013 un programme de restauration de l’Église Catholique de l’Assomption, qui date de 1843. L’église, à nef unique, est couverte par un toit en charpente à double pente. Au Sud de l’église se trouvent un presbytère à deux pièces et une cour avec un clocher. L’arc de l’entrée de l’église, sur la rue Ermou, est orné d’un relief représentant l’emblème de l’ordre des...
À Pythio, A. Gialouri (7e éphorie des antiquités byzantines) a mené entre 2011 et 2013 une fouille autour de l’église de Panaghia et a mis au jour les vestiges du complexe monastique du XVIIe s. de notre ère, ainsi que de nombreuses sépultures datant entre le XIe ou XIIe et le XVIIe s. de notre ère. Au Nord-Est de l’église de Panaghia, on a dégagé les restes d’une construction rectangulaire divisée en deux espaces, en continuité de la « crypte » semi-souterraine de son...