ATHÈNES. - Agora romaine - 2004

En 1998 et 1999, la I^re Éphorie des antiquités préhistoriques et classiques a poursuivi les travaux de nettoyage et de mise en valeur du monument dans le cadre du projet d'unification des sites archéologiques d'Athènes (v. BCH 127 [2003] Chron., p. 704).

De nouvelles parties et de nouveaux éléments architecturaux du monument ont été mis au jour, notamment une pièce au Sud du propylon Est (fig. 13, 1), un segment de l'euthyntéria en poros du stylobate du péristyle intérieur Sud-Ouest (fig. 13, 2) et deux colonnes du péristyle, dont l'une a été remise en place ; cette colonne portait une inscription peu lisible ([ΤΟ]ΠΟΣ ?) analogue à celles qui ont déjà été trouvées en d'autres endroits du monument. On a aussi nettoyé en détail les vestiges de la basilique paléochrétienne fouillée en 1964 par Lazaridis au Nord-Est du Fétiyé Dzami, (fig. 13, 1). Le long du péristyle Est, on a recoupé le réseau de drainage tardo-romain (fig. 14) constitué de conduits en terre cuite de section en Π, recouverts de plaques, qui se superposent sur deux niveaux, l'un en surface, l'autre au-dessous ; ceux du niveau inférieur (prof. 0,20-0,40 m) canalisaient sans doute les eaux souterraines pour que leur niveau se maintienne suffisamment bas dans la région.

Au lieu-dit Kalamia (entre les rues Aiolou-Pélopida-Panos-Adrianou) , où se trouvent enfouis l'angle Nord-Est de l'agora romaine, une partie du péribole Sud de la Bibliothèque d'Hadrien et un segment de la rue qui passait entre ces deux monuments, on a effectué des nettoyages et une fouille dans le terrain sis 4-6 rue Pélopida (fig. 13, 4), les vieilles maisons qui l'occupaient ayant déjà été démolies depuis longtemps. On y a mis au jour une partie du péristyle Nord et Est du monument (long. 24,60 et 15 m respectivement), des segments de la cour dallée, une partie de la canalisation en pierre (Nord-Sud) qui collectait les eaux de la cour et du péristyle Est, ainsi que deux fosses byzantines. Au péristyle Nord, on a repéré deux murs de poros parallèles, distants de 6 m environ ; la position du mur extérieur suggère que le péribole - donc le monument lui-même - se trouve en fait plus au Nord que sur les dessins de Travlos, donc plus près de la Bibliothèque d'Hadrien. De nombreux fragments d'architecture, un grand nombre d'inscriptions et de pièces de sculpture, et une abondante céramique, datant surtout des époques classique, hellénistique, romaine et byzantine, ont été mis au jour au cours de tous ces travaux. AD 53 (1998) [2004] Β'1,ρ. 42-48 ; 54 (1999) [2005] Β'1,ρ. 63 [A. Chorémi-Spetsiéri].

En 2004, à la suite des travaux de nettoyage intensifs et des fouilles en surface, qui ont exhumé de nouveaux vestiges architecturaux (notamment des péristyles Est, Nord et Ouest), la quasi-totalité du périmètre du monument a été dégagée ainsi que les 3/4 de la grande cour. Au cours de la restauration de l'église mésobyzantine située sous le Fétiyé Dzami on a pu constater que celle-ci avait été transformée en mosquée en 1456, comme l'indique le mihrab repéré dans son abside centrale. D'autre part, les travaux d'aménagement de la rue piétonne le long du péribole Sud de l'agora (suite de la rue Polygnotou ) ont révélé, sur la place Mousaiou, les vestiges des murs et du minaret du Kioutsouk Dzami qui ont été consolidés et mis en valeur. Ανθέμιον 13 (2005), p. 8-10 [A. Chorémi-Spetsiéri] .