KYTHNOS . - Vryokastro - 2024
General Information
Record ID
20725
Activity Date
2024
Chronology
Antiquity - Archaïc - Classical - Hellenistic - Roman
Key-words
Type of Operation
Institution
Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας (University of Thessaly)
Εφορεία Αρχαιοτήτων Κυκλάδων (Ephorate of Antiquities of Cyclades)
Localisation
Linked Record
Report
Sur l’acropole de la ville antique de Kythnos, localisée à Vryokastro, Dimtris Athanassoulis (Éphorie des antiquités des Cyclades), en collaboration avec Alexandros Mazarakis-Ainian (Université de Thessalie), a mené une nouvelle campagne de fouilles en 2024, se concentrant sur le complexe domestique du plateau Sud de l’Acropole et sur des sondages complémentaires à l’extrémité Ouest du sanctuaire.
Sanctuaire de Déméter et de Koré. - La partie Nord du plateau de l’acropole est occupée par un sanctuaire dédié à Déméter et Koré, dont la majeure partie a été fouillé pendant les campagnes 2021-2023. En 2024, la fouille s’est poursuivie dans la partie Ouest du sanctuaire, où l'on a dégagé une voie large de 4,50 m sur une longueur de 10 m, qui aboutit au Sud sur une construction carrée de 5,50 m de côté, avec une organisation interne complexe. Les traces laissées dans le rocher taillé suggèrent un système de l’escaliers en bois et des sols. On a retrouvé à l’intérieur de cet édifice un porte-encens. Le long de la rue (voie sacrée ?), on constate la présence de niches, aménagées dans la roche, qui pouvaient accueillir des figurines, dont des fragments ont été retrouvés à proximité.
Plateau Sud de l’acropole. – On a poursuivi la fouille de certains édifices (1, 2, 8 et 9), tandis que dans d’autres, on a simplement éloigné des blocs pour en faire apparaître les limites. On constate dans ce secteur une occupation domestique (on a recueilli une grande quantité de pesons, ruches). L’acropole devait accueillir la garde militaire, d’après la présence d’armes (pointes de flèches en bronze et en fer, galets…). Le mobilier indique une phase principale d’occupation à l’époque hellénistique. Les indices sur le terrain pointent vers un abandon soudain vers la fin de l’époque hellénistique et une réoccupation des espaces juste après. A des niveaux plus profonds, on a dégagé des vestiges de constructions, ainsi que des objets datant des époques géométrique (IXe-VIIIe s. av. J.-C.) et archaïque (VIIe-VIe s. av. J.-C.).
Les bâtiments 1 et 2. – La fouille du bâtiment 1 (dim. 15,40 x 6,90 m) s’est limitée à son extrémité Sud (sa partie Nord avait été explorée en 2021) : la couche de destruction avec des blocs tombés et des tuiles corinthiennes était assez étendue. Le seuil d’entrée a été dégagé près de l’extrémité Sud du mur Ouest. L’angle Sud-Ouest du bâtiment semble avoir connu un remaniement, d’après la présence d’une couche comportant du mobilier plus ancien qui indique que l’édifice fonctionnait déjà à l’époque géométrique ou archaïque. Le mobilier recueilli en lien avec les niveaux fouillés indique une occupation domestique à l’époque hellénistique : on note une grande quantité de pesons et une anse d’amphore timbrée portant le nom Π]ΑΝΑΜΟΥ. À l’Ouest du bâtiment 1, on a fouillé le bâtiment 2, tripartite, composé d’un espace triangulaire au Sud et de deux pièces orthogonales au milieu et au Nord. La pièce triangulaire comporte un mur qui est réutilisé et qui comporte l’entrée du bâtiment. La première pièce a livré près de la porte, 12 clous en bronze, et à proximité des murs, des morceaux de stucs de couleur rouge. Dans la deuxième pièce, on a dégagé un foyer circulaire ; on y a recueilli de nombreux pesons. La troisième pièce a révélé, dans un sondage en profondeur, un édifice antérieur d’une orientation différente. On a mis au jour à l’intérieur de cet édifice, une structure en Pi, qui comportait des morceaux de mortier blanc près de sa surface, et à l’intérieur, du mobilier de l’époque géométrique et archaïque, dont notamment une figurine féminine de type argien, et de grands fragments de pithoi.
La partie centrale du secteur Sud. – Le secteur au Nord des bâtiments 1 et 2, au sommet du plateau, est recouvert de nombreux vestiges de construction. On a procédé à un nettoyage, en éloignant les blocs tombés, afin de faire apparaître les limites des pièces. On observe deux couloirs orientés Est-Ouest, parallèles à l’ensemble construit, qui comporte un axe central Nord-Sud le long duquel étaient disposées les pièces. Le couloir Est, en escalier, est relié à une petite porte large d’1 m et le couloir Ouest, large de 2 m, semble avoir été l’axe de circulation principal, sur lequel s’ouvrent trois pièces, peut-être quatre. Vers le centre du côté oriental, se trouve une structure en fer à cheval et qui traverse l’épaisseur du mur ; elle est divisée en deux parties et est entièrement enduite de mortier hydraulique. L’espace en-dessous de cette structure est également enduite du même mortier et a été interprétée comme un bassin ou une citerne à eau.
La partie Nord du plateau Sud (bâtiments 8 et 9). – Sur le bâtiment 9, le sondage a révélé deux structures semi-circulaires en pierre à des niveaux différents qui communiquent entre elles par des rigoles qui traversent les murs. Peut-être s’agit-il d’un pressoir? Plus au Nord, on a dégagé un foyer carré (0,75 m de côté), construit en tuiles et dalles de schistes posées de chant - ce foyer appartient à un état de construction antérieur, contemporain à une couche de sédiments brûlés et de cendres sur laquelle repose les structures semi-circulaires. De nombreuses lampes hellénistiques et une monnaie de bronze de Smyrne de la fin du IIIe s.-début du IIe s. av. J.-C. proviennent de cette phase ancienne.
Le bâtiment 8 s’étend sur la partie Nord du plateau (dim. 11 x 3,60 m). À l’Est et à l’Ouest de ce bâtiment allongé se trouvent deux portes qui se font face et rappellent un propylée. Une banquette a été dégagée dans la partie Sud du bâtiment, entre les deux portes du mur Ouest, ainsi qu’un foyer orthogonal entouré de dalles de chant. Dans l’angle Nord-Est du bâtiment, on a recueilli une grande quantité de coquillages, tandis que dans l’angle Nord-Ouest se trouve une table et peut-être un escalier qui menait à un étage. Une grande quantité de tuiles corinthiennes a été trouvée dans la partie Sud du bâtiment, tandis que les tuiles étaient absentes de la partie Nord et de la partie centrale. On a constaté plusieurs phases d’occupation dans cet édifice aussi.
Le mobilier en relation avec les bâtiments du Plateau Sud de l’acropole sont datés de l’époque hellénistique. Le mobilier d’époque romaine est rare, ce qui indique que l’occupation domestique et/ou militaire de l’acropole a pris fin vers la fin du premier millénaire. Le sanctuaire, en revanche, est fréquenté jusqu’au IVe s. apr. J.-C., tandis que des objets datant de l’époque géométrique, archaïque et classique proviennent des niveaux inférieurs, attestant une occupation continue.
Sanctuaire de Déméter et de Koré. - La partie Nord du plateau de l’acropole est occupée par un sanctuaire dédié à Déméter et Koré, dont la majeure partie a été fouillé pendant les campagnes 2021-2023. En 2024, la fouille s’est poursuivie dans la partie Ouest du sanctuaire, où l'on a dégagé une voie large de 4,50 m sur une longueur de 10 m, qui aboutit au Sud sur une construction carrée de 5,50 m de côté, avec une organisation interne complexe. Les traces laissées dans le rocher taillé suggèrent un système de l’escaliers en bois et des sols. On a retrouvé à l’intérieur de cet édifice un porte-encens. Le long de la rue (voie sacrée ?), on constate la présence de niches, aménagées dans la roche, qui pouvaient accueillir des figurines, dont des fragments ont été retrouvés à proximité.
Plateau Sud de l’acropole. – On a poursuivi la fouille de certains édifices (1, 2, 8 et 9), tandis que dans d’autres, on a simplement éloigné des blocs pour en faire apparaître les limites. On constate dans ce secteur une occupation domestique (on a recueilli une grande quantité de pesons, ruches). L’acropole devait accueillir la garde militaire, d’après la présence d’armes (pointes de flèches en bronze et en fer, galets…). Le mobilier indique une phase principale d’occupation à l’époque hellénistique. Les indices sur le terrain pointent vers un abandon soudain vers la fin de l’époque hellénistique et une réoccupation des espaces juste après. A des niveaux plus profonds, on a dégagé des vestiges de constructions, ainsi que des objets datant des époques géométrique (IXe-VIIIe s. av. J.-C.) et archaïque (VIIe-VIe s. av. J.-C.).
Les bâtiments 1 et 2. – La fouille du bâtiment 1 (dim. 15,40 x 6,90 m) s’est limitée à son extrémité Sud (sa partie Nord avait été explorée en 2021) : la couche de destruction avec des blocs tombés et des tuiles corinthiennes était assez étendue. Le seuil d’entrée a été dégagé près de l’extrémité Sud du mur Ouest. L’angle Sud-Ouest du bâtiment semble avoir connu un remaniement, d’après la présence d’une couche comportant du mobilier plus ancien qui indique que l’édifice fonctionnait déjà à l’époque géométrique ou archaïque. Le mobilier recueilli en lien avec les niveaux fouillés indique une occupation domestique à l’époque hellénistique : on note une grande quantité de pesons et une anse d’amphore timbrée portant le nom Π]ΑΝΑΜΟΥ. À l’Ouest du bâtiment 1, on a fouillé le bâtiment 2, tripartite, composé d’un espace triangulaire au Sud et de deux pièces orthogonales au milieu et au Nord. La pièce triangulaire comporte un mur qui est réutilisé et qui comporte l’entrée du bâtiment. La première pièce a livré près de la porte, 12 clous en bronze, et à proximité des murs, des morceaux de stucs de couleur rouge. Dans la deuxième pièce, on a dégagé un foyer circulaire ; on y a recueilli de nombreux pesons. La troisième pièce a révélé, dans un sondage en profondeur, un édifice antérieur d’une orientation différente. On a mis au jour à l’intérieur de cet édifice, une structure en Pi, qui comportait des morceaux de mortier blanc près de sa surface, et à l’intérieur, du mobilier de l’époque géométrique et archaïque, dont notamment une figurine féminine de type argien, et de grands fragments de pithoi.
La partie centrale du secteur Sud. – Le secteur au Nord des bâtiments 1 et 2, au sommet du plateau, est recouvert de nombreux vestiges de construction. On a procédé à un nettoyage, en éloignant les blocs tombés, afin de faire apparaître les limites des pièces. On observe deux couloirs orientés Est-Ouest, parallèles à l’ensemble construit, qui comporte un axe central Nord-Sud le long duquel étaient disposées les pièces. Le couloir Est, en escalier, est relié à une petite porte large d’1 m et le couloir Ouest, large de 2 m, semble avoir été l’axe de circulation principal, sur lequel s’ouvrent trois pièces, peut-être quatre. Vers le centre du côté oriental, se trouve une structure en fer à cheval et qui traverse l’épaisseur du mur ; elle est divisée en deux parties et est entièrement enduite de mortier hydraulique. L’espace en-dessous de cette structure est également enduite du même mortier et a été interprétée comme un bassin ou une citerne à eau.
La partie Nord du plateau Sud (bâtiments 8 et 9). – Sur le bâtiment 9, le sondage a révélé deux structures semi-circulaires en pierre à des niveaux différents qui communiquent entre elles par des rigoles qui traversent les murs. Peut-être s’agit-il d’un pressoir? Plus au Nord, on a dégagé un foyer carré (0,75 m de côté), construit en tuiles et dalles de schistes posées de chant - ce foyer appartient à un état de construction antérieur, contemporain à une couche de sédiments brûlés et de cendres sur laquelle repose les structures semi-circulaires. De nombreuses lampes hellénistiques et une monnaie de bronze de Smyrne de la fin du IIIe s.-début du IIe s. av. J.-C. proviennent de cette phase ancienne.
Le bâtiment 8 s’étend sur la partie Nord du plateau (dim. 11 x 3,60 m). À l’Est et à l’Ouest de ce bâtiment allongé se trouvent deux portes qui se font face et rappellent un propylée. Une banquette a été dégagée dans la partie Sud du bâtiment, entre les deux portes du mur Ouest, ainsi qu’un foyer orthogonal entouré de dalles de chant. Dans l’angle Nord-Est du bâtiment, on a recueilli une grande quantité de coquillages, tandis que dans l’angle Nord-Ouest se trouve une table et peut-être un escalier qui menait à un étage. Une grande quantité de tuiles corinthiennes a été trouvée dans la partie Sud du bâtiment, tandis que les tuiles étaient absentes de la partie Nord et de la partie centrale. On a constaté plusieurs phases d’occupation dans cet édifice aussi.
Le mobilier en relation avec les bâtiments du Plateau Sud de l’acropole sont datés de l’époque hellénistique. Le mobilier d’époque romaine est rare, ce qui indique que l’occupation domestique et/ou militaire de l’acropole a pris fin vers la fin du premier millénaire. Le sanctuaire, en revanche, est fréquenté jusqu’au IVe s. apr. J.-C., tandis que des objets datant de l’époque géométrique, archaïque et classique proviennent des niveaux inférieurs, attestant une occupation continue.
Author
Catherine Bouras
Bibliographic reference(s)
Communiqué de presse de l’Université de Thessalie du 03/02/2025
https://www.uth.gr/news/apotelesmata-panepistimiakis-anaskafis-2024-stin-arhaia-poli-kythnoy-bryokastro-apo-25-ioynioy-eos-3
Voir aussi le rapport de fouilles en 2024, en ligne : http://extras.ha.uth.gr/kythnos/index.php?page=report-2024
https://www.uth.gr/news/apotelesmata-panepistimiakis-anaskafis-2024-stin-arhaia-poli-kythnoy-bryokastro-apo-25-ioynioy-eos-3
Voir aussi le rapport de fouilles en 2024, en ligne : http://extras.ha.uth.gr/kythnos/index.php?page=report-2024
Legend :
location of excavation/archaeological operation
location of modern place
polygon of place (AG Online)
Functionalities of the map :
select a different layer
zoom in/out of selected area
full screen visualisation
Date of creation
2025-10-16 12:14:16
Last modification
2025-10-21 07:40:51
Picture(s)
Fig. 1/ Kythnos, vue aérienne de l'acropole et de ses deux secteurs distincts : le sanctuaire de Déméter au Nord et le complexe domestique au Sud (cliché Alexandros Mazarakis Ainian)
Fig. 2/ Vue aérienne du sanctuaire de Déméter et de Koré. En haut à droite, le temple (bâtiment 4), le bâtiment 3, au centre le bâtiment 5 et au milieu et à gauche le bâtiment 6 (cliché Alexandros Mazarakis Ainian)
Fig. 3/ Vue aérienne du sanctuaire depuis l'Ouest à la fin de la fouille de 2024. Au milieu, le bâtiment 7, au milieu à gauche la "voie sacrée". En second plan, les bâtiments 3, 4, 5 et 6 (cliché Alexandros Mazarakis Ainian)




