MARONÉE. - Théâtre - 2002
En 2002, on a repris l'étude du théâtre antique, très mal conservé, en vue d'un projet de restauration. Son relevé architectural détaillé a fourni de nouvelles informations sur ses trois phases de construction, ce qui a permis d'une part de comprendre la façon dont son plan initial, d'époque hellénistique, avait été tracé – à partir de trois centres – et d'autre part de faire des restitutions graphiques. On a pu constater que, dans son premier état, il comportait vingt rangées de gradins ; on ne dispose par contre d'aucune donnée sur le plan de son bâtiment de scène. Dans ses deux états suivants, d'époque romaine, le théâtre fut transformé en arène.
Pour la restauration du monument on propose la coexistence de ses trois phases de construction. ΑΕΜΘ 16 (2002) [2004], p. 9-19, 21-33 [G. Karadédos, Ch. Karadima].